Je suis déjà de retour sur Internet! Pour répondre à vos questions, je viens à Tivaouane en charette tiré par un cheval. C'est l'histoire des filles de Caleb en Afrique! Il faut aller en "ville" pour tout trouver!
Ca va vraiment très bien avec ma famille, je m'entends bien avec tout le monde et je peux parler de tout avec ma maman et mon papa. J'apprécie vraiment la vie à la sénégalaise maintenant et le temps passe plus vite!
Depuis hier, j'ai changé de maitre-associé, parce que je trouvais l'autre tout simplement nul... Je suis maintenant au CP (2e année) avec un maitre super chouette assez avant-gardiste dans ses méthodes d'enseignement. Il est venu au Canada il y a 5 ans et il a des photos de calendrier du Jean Coutu dans sa classe haha! Je m'entends super bien avec lui et je peux lui parler de tout aussi, il est très ouvert et m'explique beaucoup de choses! Tout va super bien finalement!
Dimanche dernier, je suis allée à la messe (et j'ai pensé à toi maman pour la fête des Mères et à toi Lyv pour ta fête de 10 ans et à toi Viktor pour ta fête de 5 ans. Et moi non plus je n'aime pas vieillir...). A la messe donc, c'était vraiment beau! Moi qui ne croit pas en Dieu, j'étais toute émue d'entendre tout le monde chanter avec les djembés et tout. C'est vraiment beau les messes sénégalaises! Et les dimanches soirs ainsi que les 10 du mois (lundi dernier), les femmes du village se réunissent pour faire la fëte : percussions, vin de palme qui donne la diarrhée; danse de popotin et beaucoup de rires! Ca aussi, c'est vraiment beau! Là, je n'ai pas pu apprendre à danser (je me suis foulée la cheville dans un trou dans la classe du maitre-directeur-jamais-là, mais ça va), mais je vais apprendre, c'est vraiment drôle. Les femmes s'amusent à me taquiner et dansant les fesses dans ma face, ça fait rire tout le monde! Ma maman fait des perruques qu'elle vend et je l'aide beaucoup à tresser les cheveux. Elle est très surprise qu'une Canadienne sache si bien tresser haha!
Je crois avoir tout dit alors je vous dis biguèfiki (à plus tard) et j'attends toujours des nouvelles de vous! (Han papa??)
Bisous,
Ami Thiaw
On veut des photos Stef !
RépondreSupprimerC'est triste que tu ne puisses pas danser, t'aurais pu nous montrer des supers pas de danse !!
Ah les filles de Caleb, chanceuse !!!!!!!
Jessssssssss
Bien contente que ça bien...as-tu pleuré lorsque tu t'es foulé la cheville???
RépondreSupprimerSi c'est les filles de Caleb, c'est pas si pire, j'aurais pensé plus le Moyen-Age!
J'ai toujours un gros pincement au coeur quand tu dis « ma maman», on dit bien adoptive.. je ne voudrais pas que tu me changes.
Merci pour les beaux détails
Que fais-tu avec tes élèves? Je suis certaine qu'ils t'observent beaucoup pcq tu souris tout le temps, tu es blanche avec les yeux verts et que tu es très belle, n'est-ce pas?
Je m'ennuie...que veux-tu
Je t'aime et je t'envoie des ondes très positives
Ta vraie maman xxx
Ha ha ha ! L'histoire de ta cheville foulée m'a fait tellement rire ! C'est vraiment de famille qu'on se fasse mal dans des situations inattendues et un peu niaiseuses. ( du moins en ce qui nous concerne toi et moi ) Rires!
RépondreSupprimerPar contre, je suis légèrement déçue, car tu n'as répondu qu'à une seule question, alors que l'Autre blogueuse ( que je ne nommerai pas car elle fait vraiment un million de fautes et c'est pas dû au clavier Azerty...) elle, elle a pris la peine de répondre à chaque personne sur son blogue avant de rajouter les détails croustillants ! Je suis contente que tu te sois débarrassée de ton premier maître-associé, je suis sûre que ce sera beaucoup plus enrichissant avec le second ! J'espère que tu explore leur folklore pour pouvoir me ( nous ) raconter plein de légendes, de mythes et de rituels vaudous en revenant ! Tu sais à quel point ça m'intéresse ! Peut-être même apprendras-tu un petit air de musique typiquement sénégalaise ? Imbibes-toi au bout de toutes ces nouvelles expériences, comme ça par procuration, je peux rêver aussi...
Je suis fière de toi et j'étais pas du tout inquiète pour tes relations interpersonnelles. Tout ce que je souhaite, c'est que tu trippes ( et que tu n'aimes pas plus ta famille adoptive que la nôtre ( hey oui, y'a une petite pointe de peur-jalousie). J'ai hâte de ravoir de tes nouvelles sur tes péripéties au village !
Gros bisous !
Djou xxxx0000
Wow Steph, c'est toujours super intéressant lire ton évolution. Mon voyage à Cuba a été super cool. Je n'ai pas beaucoup bronzé, mon teint étant déjà très blanc. J'ai été malade 2-3 jours à mon retour, disons que mon estomac m'a envoyé un message hihihih. Je reviens à Montréal et Laura te remplace maintenant dans ta chambre... je m'ennuie déjà de toi. J'ai hâte de te revoir et de voir tes photos. Lâche pas, je suis sûr que tes élèves t'adorent, tout comme moi ;)
RépondreSupprimergros bisou
ahahah ! yendane ! Ils vous ont mis tous dans le village ou juste 2-3 personne !
RépondreSupprimerOu est ta maison dans le village par rapport à la route principale qui coupe le village ? mettons si on dit que tu es devant le centre des femmes et tu regarde la ville (Tivaouane dans ton dos ?)
Moi j'habitais dans la 2e maison à gauche à la premiere rue... Il y avait Cécile, Gaby, et pleins d'autres enfants !
Il me semble que ma mère était une Tchaw (Odile je crois) et mon pere un Dionne !
entk le village eest vraiment gentil ! Mais tu ne vera pas de chat !!
Merci Stéphanie d'avoir téléphoné! Nous étions à la fête de Viktor en train de monter son cadeau , une énorme trampoline de 14 pieds. Misha et lui étaient très contents et il a fait très chaud aujourd'hui.Enfin l'été!
RépondreSupprimerMes travaux de réno avancent bien, la salle de bain est complètement terminée, c'est magnifique, effet bord de mer....surtout avec le bruit des vagues quand les fenêtres sont ouvertes, très relaxant!
A ton retour, la chambre en bas et l'autre pièce devraient être terminées aussi, j'ai hâte!
Pour l'instant tout va bien, en fin de semaine prochaine je vais à Montréal et St-Jean Richelieu mardi le 26 mai.
Ports-toi bien et je t'aime!
Maman xxx
Bonjour Stéphanie,
RépondreSupprimerQuelle belle image évocatrice! Émilie Bordeleau était d'ailleurs une enseignant en avance de son temps! : -))))
Et bien, un premier changement ! Je crois comprendre que ce nouveau placement est satisfaisant. J’ai bien hâte d’en apprendre plus sur tes expériences pédagogiques une fois bien acclimatée à ta nouvelle classe. Ton nouvel enseignant associé semble très ouvert. Cela te permettra d’expérimenter avec certaines de nos approches pédagogiques. Il sera intéressant d’en discuter avec ton enseignant associé avant et voir comment les adapter pour respecter le système là-bas tout en innovant.
Dis donc, avec quel autre TERANGAISTE es-tu jumelée ?
Je te rappelle que le blogue peut être lu par n’importe qui. C’est une superbe occasion pour travailler sa compétence 12. Bien que les erreurs de frappe et les phrases précipitées font partie du contrat de vous toutes, il faut néanmoins peser ses mots lorsqu’il s’agit du regard qu’on porte sur les autres. : -)
Bonne semaine à toi,
Richard A.
Allo Fanie!
RépondreSupprimerTu as une super capacité d'adaptation, une belle créativité, un très bon leadership et un gros côté «mère Thérésa»....lâches-pas! Mon expérience me dit que tu laisseras ta trace là-bas!
Conserves ton sens de l'émerveillement et ton coeur d'enfant, tes élèves vont t'adorer, crois-moi!Le village au complet sera marqué par toi!
Je t'aime xxxoooxxx
Maman