Apres 7 jours, j'ai enfin accès a Internet! (il était vraiment temps...) C'est superrrr lent et c'est un clavier AZERTY, mais c'est mieux que rien du tout!
J'habite dans le village de Yendale, a 3 km a l'ouest de Tivaouane, qui est a 15 km au nord de Thiès. Regardez sur la carte a droite! Ma famille est vraiment gentille. Ma maman, Renée, est vice présidente du groupement de femmes du village, elle fait des colliers, des perruques et des habits. Mon papa, Jacques, est prof d'anglais dans un lycée. Et les 2 parlent francais, mais a la maison, on parle le sérère lala. Je connais deja beaucoup de mots! Il y a aussi les parents de mon père et 4 ou 5 enfants, ce n'est pas très clair... J'ai une chambre a moi dans la maison en briques avec un lit double, sur une base en bois.
Le matin, je me lève a 7h, je mange un bout de baguette avec du beurre ou du genre de nutella et je bois du lait chaud en poudre. L'école commence a 8h. Mon maitre associé, qui est aussi le directeur de l'école, enseigne en CE2 ou 4e année. Il n'est pas pédagogique et peut partir longtemps en laissant les élèves seuls pour aller faire des commissions ou réparer une porte ou n'importe quoi... Les élèves sont très contents que je sois la, parce que je ne les frappe pas et que je leur fait décider ce qu'on fait. Parce que quand le maitre n'est pas la, Ami Thiaw (c'est mon nom sérère) prend en charge la classe. Il y a une récré de 30 minutes a 11h et le diner est de 13h a 15h30. On mange du riz, du poisson et des légumes racines. Et 3 jours par semaine, ca reprend de 15h30 a 17h30. C'est très long! On soupe a 20h30 et la je suis gatée, j'ai souvent des carottes fraiches rapées et des oeufs et du poivron.
Tout le monde est gentil ici, mais il faut etre trrrrrrès patient, parce que la notion du temps n'est vraiment pas la meme... On peut dire que je suis vraiment en vacances! Et comme tout le monde parle en sérère a la maison, le temps parait encore plus long! Je vais essayer de venir sur Internet a Tivaouane le mercredi pm et le samedi am, mais je ne peux rien garantir, c'est loin et il fait très chaud...
Je m'ennuie beaucoup de vous, surtout toi Jo et après avoir montre les photos des gens que j'aime, ils ont dit que ma maman et mon fiancé étaient très beaux!!! ;)
écrivez moi pleins de messages, ca me fait vraiment du bien! merci! Biguèfikim! (a plus tard!)
A bientot!!
Ami Thiaw(on dit chao) ou Stéphanie
xoxoxoxoxoxox
Hey salut Ami Thiaw !
RépondreSupprimerContente de savoir que ça te plaît et que c'est intéressant! Moi je voudrais bien savoir Combien as-tu d'élèves dans ta classe ? As-tu vu des animaux ? Pourquoi c'est du lait en poudre que tu bois ? Le village est gros comment ? Es-tu la seule "jeune blanche étrangère" dans le coin ?
Qu'est-ce qui t'a le plus frappé par rapport à tes élèves ? Pour ce qui est du temps qui s'étire, console-toi, je suis sûre qu'une fois que tu sera de retour dans notre société "moderne, ultra-rapide et pressée pour tout" , tu seras nostalgique des gens pas stressés. Moi aussi je m'ennuie et je suis très contente d'avoir de tes nouvelles. j'ai reçu mon ipod hier ! J'ai eu de la misère à trouver comment utiliser les commandes ( ris pas ! Tu le sais que je suis un peu dinosaure) c'est vraiment trop cool ! J'ai quasiment pas dormi de la nuit parce que je l'explorais...Bon ben pour tout suite c'est ça , il est pratiquement 5h vendredi soir ici et ma semaine est presque finie, même si je travaille dimanche. Je t'embrasse fort fort et je guette tes prochaines newz avec une attitude "anti-africaine" , c'est à dire avec beaucoup d'impatience !!!
Ps : quel serait mon nom sérère ??
Djou xxx
Allo Fanie!
RépondreSupprimerToutes les questions de Julie et plus... comment est la classe, l'école? Comment te déplaces-tu? j'espère que tu ne fais pas tous ces km à pied à la grosse chaleur? C'est comment ta vie? Dis merci à ta famille de trouver que ta maman est belle.. ha!ha!c'est gentil.
Moi, je serai à St-Jean Richelieu la dernière semaine de mai, avec un arrêt à Montréal avant (chez toi)
Tu me manques et c'est pas facile de ne pas se parler régulièrement.
Tiens un journal de bord pour écrire de belles histoires à ton retour et peut-être un chronique dans le journal local ou des conférences dans des écoles, on ne sait jamais où ça mène ces expériences.
Je t'aime fort et bon courage, salue tes parents adoptifs de ma part
Ta maman chérie xxxoooxxx
J'oubliais.. le directeur d'école aurait besoin d'être remis à sa place, que font les élèves sans prof, seuls ????
RépondreSupprimerTu dois avoir l'air d'une hyperactive à côté des autres, mais ne t'en fais pas, la chaleur va aussi te ralentir.
J'espère que tu n'est pas malade, en tout cas, je ne crois pas que tu vas engraisser...
Fais attention à toi
Je t'aime
Maman xxx
coucou..
RépondreSupprimerje passais par là prendre des nouvelles, je vois que tu es bien arrivée... et que ça a l'air d'être une belle expérience qui début =)
profites en et racontes nous =P
des bisous
Gwen qui écrit d'un clavier azerty..on critique pas! ;)
Je suis contente de voir que tu vas bien ! Et aussi de voir que tu ne frappes pas encore tes élèves !
RépondreSupprimerFais attention à toi et continue de nous envoyer des messages !!
Jessssssss
Allo Fanou!
RépondreSupprimerTu sais c'est la fête des mères aujourd'hui..donc je pense à toi et je suis allé voir où étais ton petit village et j'ai trouvé.(entre un lac et une forêt)
Je t'aime et fais attention à toi
Maman xxx
Bonjour Stéphanie!
RépondreSupprimerTon blogue est superbe et professionnel!!! Bravo! Tu sembles être tombée dans des conditions idéales de stage à l'étranger. Je constate que tu en profites déjà, à l'école comme à la maison. : - ))))
Prends tout ce qui passe. C'est une occasion rêvée pour développer tes compétences. Tu as d'ailleurs indiqué dans un de tes premiers billets tes objectifs de stage. Dans un autre, ta solide préparation qui te permettra de demeurer spontanée. Tu t'es bien munie d'outils pédagogiques. C'est VRAIMENT bien partie!!!!
La météo SÉNÉGAL dans le coin droit m'a fait sourire. J'habite à Mistissini et c'est la neige et le froid qui ont accueilli la Fête des Mères. En ce lundi, la neige persiste. : -))))
Je lirai avec grand intérêt la description et la réflexion quant à tes expériences pédagogiques!
À bientôt,
Richard A.
Bonjour Stef,
RépondreSupprimerici mon grand garçon vit de grandes et tristes émotions car il a eu 5 ans et contrairement à tous les enfants de la terre, lui il ne veut pas vieillir. Il a beaucoup pleuré à ses 5 ans. Pour le jour de sa fête, nous avons été la petite famille chez Paccini à Val d'or et les gars ont adoré faire cuire leur pain! On est allé brûlé l'énergie du sucre chez les jeux de Burger king!
on fait la fête avec des amis dimanche. Nous travaillons sur notre projet COSMOS et à date il n'y a que des embûches. J,ai hâte que le fun commence... Bisoux à toi de Véro, Bruno, Misha et Viktor
Salut Steph: je blog, tu blog, nous blogons.
RépondreSupprimerSoient Lyv et Dad ! Sa va? si il y a quelque chose, dit nous-le!!! Mange bien, et reviens-nous intact.(c'est papa qui dit sa.):P jtm fort
-xxx-
Salut cocote, c'est ton pote paternel qui te cause. Je suis revenu intact de mon trip, alors tâche de faire idem malgré tes bibittes.
RépondreSupprimerBizouxxx
Dad